terça-feira, 28 de agosto de 2012

Jacomijn den Engelsen



Suas fontes são recebidos pela experiência visual e física de suas imediações, o local onde vive e trabalha, as pessoas em sua vizinhança. Observações e experiências registradas através de desenhos e fotografia, para mais tarde no estúdio para trabalhar com xilogravuras. Uma intensa fascinação para a vida e a natureza toma forma na interação com a terra ao redor de sua casa. Aqui, em um microcosmo onde em reclusão todos os processos vitais ocorrem, semear e cultivar as plantas em seu trabalho um papel tão importante. Não é um sentimental, mas um lugar justo: há uma cor, luz e escuridão, as aves fazem seus ninhos. Mas também há podridão, infestação de decadência, e as carcaças. Incluído neste ambiente, e pelo acompanhamento e estudando o que está se desenrolando lá, ... Crescente poder da luz, o momento solidificado, o momento da despedida  É imaginário não é o objetivo nem há um link para o simbolismo vanitas. Ela lê nenhuma moralidade nos processos ao seu redor, talvez sim o contrário. É a presença de uma natureza que "mostra-se, de valor livre e independente de projeções, que o seu trabalho vai mostrar. E para fazê-lo o mais próximo possível para obter o que é o núcleo do que ela vê e experiências.  Extração do texto "The Cutting Edge" de Rebecca Nelemans  (Tradução automática do Google – original em holandês )

domingo, 26 de agosto de 2012

Emma Stibbon

 Abandoned Whaling Station, Deception Island, 2006.
Woodcut, 117 x 238 cm, photo: MS

Emma Stibbon em seu estúdio
Carolyn Wilde comenta: "Tais imagens de vastas paisagens naturais ou perspectivas aéreas sobre grandes cidades têm levado o seu trabalho [Emma Stibbon] a ser associado à ideia de sublime .... É a relação entre o tempo e o lugar que conecta imagens de Stibbon de impressionante desabitada natureza com os de lugares urbanos e industriais formados pela atividade humana. Todos os ambientes que trabalha são, de diferentes maneiras, em um estado de fluxo e mudança."

Carolyn Wilde comments: "Such images of vast natural landscapes or aerial perspectives over huge cities have led her [Emma Stibbon's] work to be associated with the idea of the sublime.... It is the relationship between time and place which connects Stibbon's images of awesome uninhabited nature with those of urban and industrial sites formed through human activity. All the environments she works from are, in different ways, in a state of flux and change."


Christiane Baumgartner

A2, Abzweig Lehrte II , 2004.


Gent, 2008 Ed. 30

Christiane Baumgartner, artista alemã tem atraído a atenção internacional com xilogravuras em grande escala que são feitas inteiramente à mão. Transall (2002-04), uma das obras mais conhecidas, está na coleção do Museu de Arte Moderna de Nova York.