Porto Arte 32 – MÚLTIPLOS / MULTIPLES

Porto Arte 32 - MÚLTIPLOS / MULTIPLES - on-line 

http://seer.ufrgs.br/PortoArte

http://issuu.com/portoarte/docs/portoarte32

Dossiê: As tecnologias na arte e as expressões do múltiplo 
Organização: Maristela Salvatori 

. . A permeabilidade das fronteiras Jocelyne Alloucherie Gravura – novas e velhas tecnologias – uma conversa Paul Coldwell, Paul Laidler Como a pintura multiplica o azul Bernard Paquet Na "poiesis" de Valéry, a vertigem do dígito, a memória e o esquecimento Eduardo Vieira da Cunha Distopias anacrônicas: tensões construtivas entre imagem digital e artesanal Flavya Mutran, Jander Rama "Manual de localização imaginária": paisagem, processo, técnica e ficção Paula Almozara A gravura entre a identidade disciplinar e suas manifestações em um quadro interdisciplinar Nicole Malenfant Imagens em trânsito Maristela Salvatori Textos O campo ampliado da gravura: suas interseções e contrapontos com a escrita e a imagem no contexto da arte contemporânea Maria do Carmo de Freitas Veneroso Simon Starling: repetição da fotografia Jacinto Lageira Notas de leitura "Heloisa Schneiders da Silva: obra e escritos", organização de Mônica Zielinsky Annateresa Fabris

Caderno de versões (Translations / Traductions)

Table of contents / Sommaire

. .

Printmaking – new and old technologies – a conversation

Paul Coldwell, Paul Laidler

In Valéry ’s "poiesis", the vertigo of the digit, memory and forgetfulness

Eduardo Vieira da Cunha

Anachronistic dystopias : constructive tensions between digital and analog imaging

Flavya Mutran, Jander Rama

"Handbook of imaginary places": landscape, process, technique and fiction

Paula Almozara

Transiting images

Maristela Salvatori

The expanded field of printmaking: its intersections and counterpoints with writing and the image in the context of contemporary art

Maria do Carmo de Freitas Veneroso

"Heloisa Schneiders da Silva: obra e escritos", organized by Mônica Zielinsky

Annateresa Fabris

La Perméabilité des frontières

Jocelyne Alloucherie

Comment la peinture multiplie le bleu

Bernard Paquet

L’Estampe entre l’identité disciplinaire et ses manifestations dans le cadre interdisciplinaire

Nicole Malenfant

Simon Starling : reprise de photographie

Jacinto Lageira